HIDEG ELŐÉTELEK
COLD ENTRÉES

X 1. TATÁRBEEFSTEAK
Beefsteak tatar3200,-

2. BAZSALIKOMOS MOZZARELLA,PIRITÓS
Mozzarella with basil and toast1700,-

LEVESEK
SOUPS

X 3. BABGULYÁS
Bean goulash soup1300,-

X 4. CSONTLEVES HÁZI METÉLTTEL
Bone soup with vermicelli800,-

X 5. HIDEG GYÜMÖLCSLEVES
Cold fruit soup800,-

6. NYÍRSÉGI GOMBÓCLEVES TÁLKÁBAN
Dumpling soup with pork and vegetables1400,-

7. TEJSZÍNES HAGYMAKRÉNLEVES LEVESGYÖNGGYEL
Creamy onion soup with small balls800,-

X 8. PONTY HALÁSZLÉ
Fisherman’s carp soup2500,-

X 9. KORHELY PONTY HALÁSZLÉ
Fisherman’s carp soup with sour cream2500,-

X 10. HARCSA HALÁSZLÉ
Fisherman’s catfish soup2500,-

X 11. KORHELY HARCSA HALÁSZLÉ
Fisherman’s catfish soup with sour cream2500,-

X 12. VEGYES HALÁSZLÉ
Fisherman’s mixed soup2500,-

X 13. KORHELY VEGYES HALÁSZLÉ
Fisherman’s mixed soup with sour cream2500,-

X 14. HALBELSŐSÉG 10 DKG (halászléhez kérhető)
In every fisherman’s soup you can choose milt and roe850,-

MELEG ELŐÉTELEK
WARM ENTRÉES

X 15. RÁNTOTT HALTEJ, TARTÁRMÁRTÁS, RIZS
Fried fish –roe with tartar sauce, rice2100,-

X 16. HALTEPERTŐ ECETES LILAHAGYMÁVAL, FŰSZERVAJJAL, FRISS KENYÉRREL
Fish cracklings with pickled onion and spicy butter and fresh bread1800,-

SALÁTÁK
SALADS

X 17. GÖRÖG SALÁTA
Greek salad1450,-

X 18. KISPIPA SALÁTA
Rántott csirkemell csíkok, friss zöldségek, sajt, tejföl
„Kispipa” salad
Fried chicken breast, vegetables, chees, sour cream
1950,-

HALÉTELEK
FISH DISHES

X 19. „BORZOS” FOGAS
Fogas különleges bundában tejfölös, fokhagymás reszelt sajttal, hozzá hasábburgonya és friss zöldség
Fillets of pike perch fried in breadcrumbs
sour cream, cheese, garlic, chips, fresh vegetables
3300,-

X 20. SÜLLŐPAPRIKÁS, KAPROS TÚRÓSCSUSZA
Fillets of pike perch in paprika sauce with cottage cheese paste and dill3300,-

X 21. MANDULÁS PISZTRÁNG, HASÁBBURGONYÁVAL
Fried trout with almond and chips3000,-

X 22. ROPOGÓS PISZTRÁNG
Pisztráng, mandula, szezámmag, mogyoró, lenmag petrezselymes burgonyával
Fried trout with almond, sesame, peanut and potatoes3300,-

X 23. PISZTRÁNGFILÉ, OLÍVABOGYÓS MÁRTÁSSAL, RIZZSEL ÉS SPÁRGÁVAL
Fried trout fillet with olivesauce, asparagus and rice3300,-

X 24. TÖLTÖTT PISZTRÁNG TIZIANO MÓDRA
Póréhagyma, sonka, paradicsom, sajt raguval töltve
Stuffed trout in Tiziano style
Trout stuffed with leek, ham, tomato, cheese, served with zucchini ship
3500,-

X 25. HARCSA KISPIPA MÓDRA
Catfish á la „Kispipa”3000,-

26. TEJSZÍNES GOMBÁS SÜLLŐFILÉ PENNE TÉSZTÁVAL
Fillets of pike perch with creamy mushroom penne3300,-

X 27. HARCSAFILÉ OLASZ MÓDRA BURGONYAPÜRÉVEL
Catfish italian style with potatoe puree3300,-

X 28. FOGASFILÉ FÜSTÖLT SAJTTAL
paradicsommal csőben sütve burgonyapürével
Pike-perch fillet gratinated with smoked cheese served with potatoe puree3300,-

29. GOMBÁS HARCSAPAPRIKÁS, GALUSKÁVAL
Paprika catfish with gnocchi and mushrooms3000,-

X 30. HARCSANYÁRS
Roston sült halfilé gombával, hagymával, baconnel, fóliában sült vajas burgonyával
Catfish skewer
Grilled fish fillet, mushroom, onion,bacon, buttery potatoe in folia
3300,-

X 31. RÁNTOTT PONTY, HASÁBBURGONYÁVAL
Fillets of carp fried in breadcrumbs with chips2850,-

X 32.RÁNTOTT BÉKACOMB HASÁBBURGONYÁVAL, TARTÁRMÁRTÁSSAL
Frog’s legs fried in breadcrumbs with chips and tartar sauce3600,-

X 33. GARNÉLANYÁRS
Roston sült garnéla, karikaburgonya, kaviármártás
Shrimp skewer
Grilled shrimp, potato hoops, caviar sauce
3300,-

X 34. TINTAHALKARIKÁK
Fűszeres bundában sült tintahal majonézes fokhagymás burgonyával
Calamary Rings strung
Fried in spicy breadcrumbs,mayonnaise, garlic potatoes3300,-

X 35. LAZAC ROSTON TEJSZÍNES RÁKMÁRTÁSSAL, PÁROLT RIZZSEL
Roasted salmon with shrimps in cream sauce and rice3600,-

HALAK EGÉSZBEN SÜTVE
GRILLED WHOLE FISHES

X 36. PISZTRÁNG ROSTON (1 DKG)
Fried trout70,-

X 37. SÜLLŐ ROSTON (1 DKG)
Fried pike perch90,-

MARHAHÚSBÓL ÉS BÁRÁNYBÓL KÉSZÍTETT ÉTELEINK
DISHES FROM BEEF AND LAMB

X 38. BÉLSZÍN SZTROGANOFF MÓDRA
Bélszíncsíkok, gombával, sonkával, csemegeuborkával, tejfölös, pikáns mártásban, vegyes körítéssel
Steak slices fricasse Stroganoff
Steak slices fricassee with mushrooms, cucumber, sour sauce, chips, rice
5400,-

X 39. VARGÁNYÁS BÉLSZÍN
Roston sült bélszín, tejszínes vargányamártással,
vegyes körettel
Grilled tenderloin cutlet with flap mushrooms creamy sauce served with mushrooms, chips, rice5400,-

X 40. BÉLSZÍN CHEF ÚR KEDVE SZERINT
Csirkemájas, zöldbabos, gombás fűszeres raguval, burgonyakrokettel
Grilled tenderloin á la Mr.Chef with chicken liver, green bean, mushroom served with potatoes croquettes5400,-

X 41. TIROLI VADÁSZLAKOMA
Roston sült bélszín és pulykamell szelet, kapros, tejszínes gombamártással, egészben sült burgonya, rizs, zöldségköret
Hunter food from Tyrol
Grilled breast of turkey and grilled steak slices with creamy mushrooms sauce and dill, potatoes
4700,-

X 42. KŐKORSZAKI STEAK
Roston sült bélszín (30dkg), fűszeres vajjal, kapros fokhagymás öntettel, egészben sült burgonyával tálalva
Flinstone’s steak
Grilled steak with spiced butter, garlik sauce, potatoes
7300,-

X 43. STEAK HOLSTEIN MÓDRA
sajtozva, tükörtojással, tejfölös steakburgonya
Steak á la Holstein style
with cheese, fried egg, steak potatoes, sour creamy sauce
5300,-

X 44. BORJÚLÁB TALLÉROK RÁNTVA PÜRÉVEL
Fried veal leg, potatoes puree3800,-

SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK
DISHES FROM PORK

X 45. BORSODI MADÁRKA
Rántott sertéskaraj szelet kolbásszal, főtt tojással, csemege uborkával töltve, kapros fokhagymás öntettel, egészben sült burgonyával tálalva
Bird of Borsod county
Fried pork cutlets stuffed with cucumber, sausages and boiled eggs with garlic sauce and potatoes
2900,-

X 46. CÉHMESTEREK ELEDELE
Roston sült sertéskaraj szelet gombás, füstölt szalonnás, tarjás, hagymás raguval, burgonyakrokettel és rizzsel
Liverman’s food
Grilled pork cutlets with mushrooms, smoked pork rib, ham, onion, rice and potatoes croquettes
3300,-

X 47. NATÚR SERTÉSSZELET PIRÍTOTT GOMBÁVAL, VEGYES KÖRETTEL
Grilled pork cutlet with mushrooms, rice and chips2900,-

X 48. PÁRIZSI SERTÉSSZELET, PÁROLT RIZS
Fried pork cutlet Parisien style with rice2800,-

X 49. RÁNTOTT SERTÉSBORDA SÜLTBURGONYA
Fried pork cutlet with chips2800,-

50. KELETI SERTÉSBORDA
Tócsni tésztában bundázott sertéskaraj szelet póréhagymás mártással, héjas burgonyával
Oriental Pork chop
Fried pork cutlet in special breadcrumbs with leek sauce, potatoes in jacket
3200,-

X 51. ÓRIÁS SERTÉS BÉCSI (25 DKG) MAJONÉZES BURGONYA SALÁTÁVAL
Vienna pork cutlet, Potato salad with majonnaise3800,-

X 52. LACIKA KEDVENCE
Fűszeres karaj „tócsnival”, tojásban sült kenyérrel, fokhagymamártással és friss zöldséggel
Leslie’s favourite dish
Spiced pork cutlet with onion and french toast, garlic sauce, fresh vegetables
3400,-

X 53. KARAJ STEAK
petrezselymes burgonyával, savanyúságokkal
Barbecued pork steak with buttery potatoes and home mixed cabbage salad3100,-

X 54. CSÜLÖKPÖRKÖLT FŐTT BURGONYÁVAL
Knuckle stew with boiled potatoes2700,-

X 55. CSÜLÖKPÖRKÖLT, "SZTRAPI", LILAHAGYMA
Trotters stew with gnocchi and purple onions3200,-

56. CSÜLÖKPÖRKÖLT KIS ZOMÁNCLÁBASBAN FRISS KENYÉRREL TUNKOLVA
Stew of trotters, fresh bread2600,-

57. EGÉSZBEN SÜLT CSÜLÖK (1KG-OS)
Hagymás kocka burgonyával, párolt lilakáposztával
Roasted wholed knuckle with potatoes in onion and
steamed cabbages3900,-

58. EGÉSZBEN SÜLT CSÜLÖK (1KG-OS)
Lyoni hagymával, házi sült burgonyával
Roasted wholed knuckle with special fried potatoes and fried onion3900,-

X 59. SZŰZÉRMÉK MAGYAROSAN
Lecsós szűzérmék sült karikaburgonyával
Medallions of fillet mignon of pork in Hungarian style with „letcho” and chips3500,-

60. GÁBOR ÁRON KEDVENCE
Szűzérmék roston gyöngyhagymás csirkemájas raguval, rántott burgonyával
Gábor Áron favourite’s
Grilled medallions with pearlonion and chicken liver stew with fried potatoes
3500,-

SZÁRNYAS ÉTELEINK
FOODS FROM POULTRY

61. CSIRKENYÁRS
Csirkemell, baconszalonna, aszalt szilva meggymártással, édes burgonyával
Chicken skewer
Chicken breast, bacon, prunes with sour cherry sauce, sweet potatoes
3500,-

62.CSIRKEMELL CSIRKEMÁJJAL GAZDAGON CSŐBEN SÜTVE BURGONYAPÜRÉVEL
Chicken breast and chicken liver with vegetables, served with grilled potatoes with pea3300,-

X 63. CSIRKEMELL SZABI
Rántott csirkemell fokhagymás-fetasajtos mártással, héjas burgonyával
Fried breast of chicken fillet, garlic sauce, sour cream, feta cheese, potaoes in jacket3400,-

X 64. CSIRKEMELL ASZALT SZILVÁVAL, SAJTTAL TÖLTVE BURGONYAPÜRÉVEL
Chicken breast stuffed with prunes and cheese served with potatoes puree3300,-

65. CSIRKEMELL TEKERCS BACONBE KIVI MÁRTÁSSAL, édes burgonyával
Chicken breast rolled in bacon,with kivi sauce and sweet potatoes3500,-

X 66. CSIRKECOMB KISPIPA MÓDRA
Filézett, fokhagymás csirkecomb hasábburgonyával
Chicken „Kispipa” style
Grilled leg of chicken with garlic and chips
2800,-

X 67. SÁRA NÉNI CSIRKÉJE
Csirkecomb filé, rántott csirke szárny, rántott máj vajas tört burgonyával, meggymártással tálalva
Grilled leg of chicken, vane of chicken with liver, mashed potatoes, sour cherry sauce3600,-

X 68. RÁNTOTT LIBAMÁJ BURGONYAPÜRÉVEL
Fried liver of goose in breadcrumbs, potatoes puree5300,-

X 69. BORZOSKA
Pulykamell különleges bundában tejfölös, fokhagymás reszelt sajttal, hozzá hasábburgonya és friss zöldség
„Borzoska”Fried breast of turkey
in special breadcrumbs, sour cream, cheese, garlic, potaoes, fresh vegetables
3500,-

X 70. DEJÓ PULYKAMELL
Dióba bundázott pulykamell gyümölcsmártással, krokettel
Breast of turkey fried in breadcrumbs and nut with fruit sauce and potatoes croquettes3400,-

71. GYOMORKEDVESKEDŐ
Gesztenyével és banánnal töltött rántott pulykamell meggymártással, egészben sült burgonyával párolt rizzsel és friss gyümölccsel
Stomach’s favourite dish
Breast of turkey stuffed with chestnut and bananas sour cherry sauce, potatoes in jacket, fresh fruits
3400,-

X 72. LYONI PULYKAMELL
Pulyka steak lyoni hagymával, egészben sült hagymával, hasábburgonyával
Lyon’s turkey
Turkey steak wih onions, fried whole onions, chips
3300,-

X 73. KATALIN HERCEGNŐ KEDVENCE
Roston sült pulykamell reszelt sajttal megszórva, sonka és ananász konyakos öntettel, rizs
Princess Catherine’s favourite dish
Grilled Breast turkey with cheese, ham, pineapple, ketchup and rice
3300,-

X 74. RÁNTOTT PULYKAMELL SONKÁVAL, SAJTTAL TÖLTVE HASÁBBURGONYÁVAL
Breast of turkey stuffed with ham and cheese, chips3200,-

X 75. SAJTTAL TÖLTÖTT PULYKAMELL VAJAS BURGONYÁVAL
Breast of turkey stuffed with cheese, buttery potatoes2900,-

X 76. SZUVIDÁLT PECSENYE KACSA COMB
hagymás tört burgonyával, párolt káposztával
Sous vided leg of duck with mashed potatoes and steamed cabbage3900,-

X 77. SZUVIDÁLT PECSENYE KACSA COMB
mangó szósszal, édes burgonyával
Sous vided leg of duck with mango sauce and sweet potatoes3900,-

TÉSZTÁK
HOME MADE PASTRY

X 78. KAPROS, JUHTÚRÓS SZTRAPACSKA
Gnocchi with ewe cheese, dill, carckilngs1500,-

X 79. KAPROS, KOLBÁSZOS TÚRÓS CSUSZA
Cottage cheese paste with dill sausages1400,-

X 80. PARASZTOS, JUHTÚRÓS SZTRAPACSKA
Gnocchi peasant with ewe cheese and smokes meat1700,-

X 81. TÚRÓS CSUSZA TEPERTŐVEL
Cottage cheese paste with carcklings1300,-

82. SAVANYÚ KÁPOSZTÁS SZTRAPACSKA KAKASTARÉJJAL
Gnocchi with sour cabbage1150,-

X 83.ZÖLDSÉGES GLUTÉNMENTES TÉSZTA FÜSTÖLT SAJTTAL SZÓRVA
Glutenfree pasta with roasted vegetables and smoked cheese1700,-

VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK
VEGETARIAN FOODS

X 84. RÁNTOTT CAMEMBERT SAJT
Rántott camembert sajt párizsi almakarikákkal, párolt rizzsel és áfonyalekvárral
Fried camambert cheese in breadcrumbs
Apple in jacket, rice, bilberry jam
2300,-

85. RÁNTOTT GOMBAFEJEK
Rántott gomba hasábburgonyával, tartármártással
Fried mushrooms in breadcrumbs with tartar sauce and chips2300,-

X 86. RÁNTOTT SAJTSZELETEK HASÁBBURGONYÁVAL, TARTÁRMÁRTÁSSAL
Fried cheese in breadcrumbs with tartar sauce and chips2700,-

87. VEGETÁRIÁNUS TÁL
Gomba, brokkoli, sajt rántva vajban párolt royal zöldségekkel
Vegetarian dish
Fried cheese, musrooms, broccoli in breadcrumbs, royal vegetables
2700,-

88. ZÖLDSÉGES RIZSGOMBÓC RÁNTVA MOZZARELLA SAJTTAL TÖLTVE, CHILIS PARADICSOMOS RAGUVAL
Rice dumpling filled with mozzarella and vegetables with tomatoe stew and chili1600,-

TÖBBSZEMÉLYES TÁLAK
DISHES FOR TWO OR FOUR PERSONS

X 89. CSÁRDATÁL (2 személy részére)
Párizsi pulykamell csíkok, mustáros, hagymás rántott bélszín, pirított csirkemáj ketchupos sült virslivel és vegyes körettel
„Csárda” plate (two person)
Fried beefsteak, breast of turkey in breadcrumbs, sauté chicken liver, Vienna sausages, rice, chips
7600,-

X 90. PIPATÁL (2 személy részére)
Harcsával, ponttyal, vegyes körettel
„Pipa” plate (two personal)
Fried catfish, carp in breadcrumbs with rice and potatoes
6400,-

X 91. VEGYES HALTÁL (2 vagy 4 személy részére)
Pisztráng egészben sütve, rántott ponty, béka comb, tintahal, rákolló, harcsa filé hasábburgonyával
Mixed fish plate (two or four person)
Fried trout, carp, catfish in breadcrumbs, fried frog’s leg crab’s claws, cuttlefish with chips
7800,-
15400,-

X csak rendelésre, előző nap leadva 92. HATSZEMÉLYES BŐSÉGTÁL SAROGLYÁN
Aszalt szilvával töltött csirkemell, borsodi madárka, parasztos pecsenye libamáj, egészben sült csülök, fűszeres karaj, rántott szűzérmék
Köretek: héjas burgonya, kukoricás rizs, vajas püré, házi savanyú, ecetes paprika, csemege uborka
Six personal dishes on stretcher
Chicken breast stuffed with prunes, Borsod birdie, rustic goose liver, baked whole knuckle, roasted pork cutlet, pork fried in breadcrumbs
Side dish: jacket potatoes, rice with corn, mashed potato with butter, homemade sour, pickled peppers, pickled cucumber20400,-

X csak rendelésre előző nap leadva 93. HATSZEMÉLYES BŐSÉGTÁL SAROGLYÁN
Olasz sertés borda, csőben sült csirkemell barackkal, sajttal, egészben sült csülök, kispipa csirkecomb, füstölt sajttal, aszalt paradicsommal töltött pulykamell, rántott gomba, sajt, brokkoli. Köretek: grill zöldség, burgonyapüré, tökmagolajos saláta, barna rizs, tartármártás, torma, mustár
Six personal dishes
Italian pork, roasted chicken with apricot and cheese, baked whole knuckle, leg of chicken á la Kispipa style, Breast of turkey stuffed with smoked cheese, sun-dried tomatoes, fried mushrooms, cheese,brokkoli in breadcrumbs served with grilled vegetables,mashed potatoes, salad with pupmpkin seed oil dressing,brown rice, tartar sauce, grated horseradish, mustard
20400,-

SAVANYÚSÁGOK, KOMPÓTOK
PICKLES, SAUCES

X 94. CSEMEGEUBORKA
Pickled gherkin540,-

X 95. ECETES PAPRIKA
Pepper in vinegar540,-

X 96. HÁZI VEGYES SAVANYÚSÁG
Home mixed cabbage salad540,-

97. PARADICSOMSALÁTA
Tomato salad580,-

98. UBORKASALÁTA
Cucumber salad540,-

X 99. VEGYES GYÜMÖLCSKOMPÓT
Mixed sauces580,-

X 100. TARTÁRMÁRTÁS
Tartar sauce350,-

X 101. KETCHUP, MUSTÁR
Ketchup, mustard290,-

X 102. KIS ADAG TEJFÖL
Small portion of sour cream290,-

DESSZERTEK
SWEETS

X 103. GUNDEL PALACSINTA1200,-

X 104. ÍZES VAGY KAKAÓS PALACSINTA
Pancakes filled with jam or cocoa800,-

105. ALMÁS PALACSINTA VANÍLIA SODÓVAL
Apple pancake with vanilla pudding1200,-

106. MOGYORÓKRÉMMEL TÖLTÖTT PALACSINTA VANÍLIA PUDINGGAL
Pancakes stuffed with hazelnut cream, with vanilla pudding1300,-

X 107. TÚRÓS PALACSINTA
Pancakes stuffed with cottage cheese1100,-

108. MÁKOS GUBA
Milk bread with poppy-seed1100,-

X 109. SÜLT TÚRÓ TEJFÖLLEL, PORCUKORRAL
Fried cottage cheese with sour cream and sugar1400,-

110. ÓRIÁS GESZTENYEPÜRÉ TEJSZÍNHABBAL
Chestnut purée with whipped cream1300,-

KÖRETEK
SIDE DISHES

X Hasábburgonya vagy hagymás tört burgonya
Chips or mashed potatoes with onion700,-

X párolt rizs vagy vegyes köret
Steamed rice or chips and rice700,-

X Párolt vörös káposzta vagy galuska
Steamed red cabbage or gnocchi700,-

X Burgonyapüré vagy házi sült burgonya
Potatoes puree or fried potatoes700,-

X Párolt zöldség vagy grill zöldség
Steamed vegetables or grilled vegetables900,-

X Héjas burgonya vagy burgonyakrokett
Potatoes in jacket or potatoes croquettes900,-

X Édes burgonya
Sweet potatoes1000,-

KIS ADAG ÉTELEINK
SMALL PORTION DISHES

LEVESEK
SOUPS

X Babgulyás
Bean goulash soup650,-

X Ponty halászlé
Fisherman’s carp soup1250,-

X Korhely ponty halászlé
Fisherman’s carp soup with sour cream1250,-

X Harcsa halászlé
Fisherman’s catfish soup1250,-

X Korhely harcsa halászlé
Fisherman’s catfish soup with sour cream1250,-

X Vegyes halászlé
Fisherman’s mixed soup1250,-

X Korhely vegyes halászlé
Fisherman’s mixed soup with sour cream1250,-

FŐÉTELEK
MAIN MEAL

X Csülökpörkölt sztrapacskával
Trotters stew with gnocchi and purple onions2240,-

X Párizsi sertésszelet párolt rizzsel
Fried pork cutlet Parisien style with rice1960,-

X Rántott sertésszelet hasábburgonyával
Fried pork cutlet with chips1960,-

X Sonkával, sajttal töltött pulykamell hasábburgonyával
Breast of turkey stuffed with ham and cheese, chips2240,-

X Sajttal töltött pulykamell vajas burgonyával
Breast of turkey stuffed with cheese, buttery potatoes2030,-

Rántott gombafejek hasábbal, tartárral
Fried mushrooms with tartar sauce and chips1610,-

X Rántott sajt hasábbal, tartárral
Fried cheese in breadcrumbs with tartar sauce and chips1890,-

X Rántott ponty hasábburgonyával
Fillets of carp fried in breadcrumbs with chips2000,-

X Harcsa Kispipa módra, rántott harcsa hasábbal
Catfish á la „Kispipa”, fried catfish with chips2100,-

Árainkon felül 10% szervízdíj kerül felszámolásra.
A 10% service charge will be charged for food and drinks.
Kis adag ételeink ára az egész adag ételeink 70%-a.
The price of small dishes is the 70% of whole dishes.
Kis adag leveseink ára az egész adag 50%-a.
The price of small soups is the 50% of whole soups.
Az árak a felszolgálás díját nem tartalmazzák!
Without service!
Ételek elvitele estén a csomagolás díja: 100.-Ft adagonként
In case of the taking away of foods the price of packing: 100.-Ft per portion.
Betétdíjas üvegek ára 25Ft.
Price of bottle: 25.-Ft per piece.
Terítési díj torta behozatala esetén 200.-Ft személyenként.
Service fee in case of own cake consumption 200 Ft per person.